管理ページ上方のメニューから、忍者クロックのページに飛ぶと、ツール詳細と作成がありますが、そこから作成と選ぶと何度やってもNGになります。
ツール作成ページの上からサービスの詳細を見てみたところ、何故かアクセス解析の詳細が出てきました。

クロックの詳細(雑誌風の画像)から作成に飛ぶと、問題なく作成できます。
多分、バグだと思いますので、調査お願いします。

管理ページ→クロック→忍者クロック作成→「作成する」を押してもNG

管理ページ→クロック→忍者クロック作成→サービスの詳細→アクセス解析の詳細が出る


管理ページ→クロック→忍者クロックサービスの詳細→画像をクリックして作成ページへ→作成可能