＞フォームの幅を広げる具体的なｃｓｓのソース
管理画面から吐き出されたCSSに以下のように書かれています。

/*************************************************
【忍者式メールフォーム自作CSS】
自作CSSを使用するには、HTMLとCSSの知識が必須です。
HTMLやCSSについては参考文献などを参照してください。
*************************************************/

自分で調べてねってことです。
ここで質問すれば、教えて下さる方もいらっしゃるとは思いますが、ここは具体的なHTMLタグ・CSSを質問する場所ではありません。

しかし、質問者さんのCSSファイルを拝見する限りでは、大体のことを理解されているようですので、支援サイト等を見れば解決できると思います。

例えば、コメントを入力する部分を広げたいならば、

/*『textarea』パーツの入力項目のclass（inputなどの部分）*/

の項目に横幅指定を入れれば反映されると思います。
参考サイト：http://www.tagindex.com/stylesheet/form/index.html

入力項目の横幅を広げたいなら、各、（inputなどの部分）とある項目に横幅指定を入れてみて下さい。

尚、
div.tdftdiv {
position: absolute;
top: 1230px;
left: 50px;
}
の部分ですが、これ自体は規約違反ではないですが「top: 1230px;」部分が、
http://www.ninja.co.jp/faq/a/243/の、
「一行でも広告を下げている場合について、広告下げとなり」に当たるかも知れません。

広告の上に著作権表示があるので、１行は空けていませんが、サイト内容と著作権表示部分が空いているので･･････まぁでも、デザインの範囲内かなぁとも思いますが。

＞メールフォームの幅
とは具体的にどこの部分でしょう？

ちなみに、該当CSSファイルを拝見させていただきましたが、
今現在、質問者さんが横幅指定しているのは、メールフォーム全体を囲むボックスの横幅です。それ以外は全く指定していないようですが･･････。

フォーム部品それぞれの幅を指定したいなら、それぞれ該当の部分に横幅指定を入れましょう。

尚、

div#copy {
position: absolute;
top: 1000px;
left: 50px;
}
div.tdftdiv {
position: absolute;
top: 1000px;
left: 50px;
}

の部分は、利用規約違反になりかねませんので注意を。
http://www.ninja.co.jp/faq/a/243/