忍者ブログヘルプ
忍者ブログマニュアル／テンプレート
■テンプレートを編集する
http://www.ninja.co.jp/manual/blog/manual025.html

「ページ内検索」がわからないのであれば
その単語をネット検索してください。
上記のページにてCSSの場所なども明記されています。

入れ替えたい画像の大きさなどわかりませんので
画像を入れ替える方法のみ記述します。

まずヘッダーに入れたい画像をアップローダーにてアップロードし
画像のURLをメモ帳などにコピーします。
No.37209 タイトル画像がサムネイル表示になってしまう

次にテンプレートの編集画面にて
現在のトップ画像が入っている場所を探します。
http://bfile.shinobi.jp/5944/32f04e64.gif
をページ内検索で探せば見つかるでしょう。
見つかったら先にメモ帳にコピーしておいた入れ替えたい画像のURLをそこに置き替えます。

現在の画像の大きさは500px × 117pxなので
入れ替えたい画像の大きさも同じでしたらテンプレートを保存して終了になります。
画像の大きさが違う場合、縦横をCSSにて変更することになりますが
このテンプレートの場合、記事部分も背景画像を使っているため
横幅を変えると記事表示部分がおかしくなりますので
横幅はいじらない方が良いと思います。