こんにちは。私も初心者なので、詳しいことはいえませんが分かる範囲で答えさせてもらいます。

貼りたいバナーがそちらのパソコンで保存されたものを使用する場合と、直リンクで使用する場合があるのですが、どちらでしょう？

保存したものを使用する場合は、ログインページ環境設定より「リンクの編集」→「リンクを追加」のサイト名という空欄の右、ＦＩＬＥという部分をクリックし、保存されている使用したいバナーを選びます。その後、空欄下の「リンクの保存形式」を画像に設定すれば表示されるはずです。
「リンクを追加」右側のＵＲＬという空欄に、リンク先アドレスを入力すればちゃんとリンクできます。

直リンクのものを使用する場合は、同じくログインページの環境設定より「プラグインの設定」→「プラグインの追加」→「フリーエリア」をクリックし、追加します。
追加された「フリーエリア」の「HTML編集」を押し、表示された欄に、
<a href="リンク先のＵＲＬ"><img src="直リンクするバナーのＵＲＬ" border="0"></a>
を入力すれば、ちゃんと表示されます。…されるはずです；

現に私はその方法で表示させているので、きっと大丈夫だと思います。
分からないようでしたら、スルーして下さって結構です。説明下手ですいません；

疑問が解決することを願います。それでは。