ご報告ありがとうございます。
開発担当者のみずのです。

各ご報告内容についてご返答させて頂きたいと思います。

>１．ブログ内検索で記事本文以外も強調表示される

こちらは現在のところは仕様となっております。
処理速度と用途から現在の仕様となっております。

記事本文以外で強調表示されてしまう場合に、何らかの不具合などがあれば仕様変更を検討させて頂きたいと思います。

>２．URLメソッドによってエラー処理が異なる
こちらはそのままURLが存在するか否かで判別しています。

/Entry/[0-9]+/というページは存在することになっていますが、/Entryというページは存在しないため、404というHTTP上のエラーを表示します。

/Search/というページは存在しているため、特にエラーにはなりません。

/Search/?search=？？？？
/Entry/存在しない記事番号/

のような場合は検索に該当しなかった場合、ご報告にあるような動作になると思います。
/Entry/存在しない記事番号/の場合は404エラーにて対処するべきかも知れません。
こちらについて検討させて頂きたいと思います。

>３．変数$g_page_titleの仕様がヘルプと違う

こちらはご指摘の通りですね。
ヘルプページの方を修正させていただきました。


以上、ご返答でした。

色々と至らない点などがあるかと思いますので、お気づきの点があればまたご連絡を頂けますと幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。